Tangoute et qianguique in situ

Journée d'études organisée par Mathieu Beaudouin, chercheur affilié au Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO, CNRS-EHESS-Inalco), avec le soutien de l'IEA de Paris.

Evénement in situ et en ligne, ouvert au public sur inscription à cette adresse.
Conférences en anglais et en français.

Présentation

Le tangoute, langue des dirigeants de l’empire des Xia occidentaux (1038-1227) bénéficie actuellement d’une convergence d’avancées historiques en linguistique, philologie, manuscrits, qui permet d’affiner la compréhension que nous en avons, et incidemment celle de ses langues sœurs et voisines. L’IEA de Paris fournit le cadre réunissant quelques-unes des personnes à la pointe de ces avancées pour échanger, le temps d’une journée ouverte au public. L’événement est divisé en trois parties : la première adopte un point de vue diachronique, permettant d’explorer quelques-uns des développements reconstructibles au sein des stades séparant le tangoute de ses langues-sœurs (horpa et gyalronguiques) ; la deuxième resitue le qianguique dans une perspective plus géographique et typologique, discutant de phénomènes communs à l’ensemble des langues du corridor sichuanais, tangoute compris ; la troisième resitue le tangoute dans son contexte linguistique et culturel immédiat, l’Asie centrale et la Chine du Nord-Ouest, via des études de cas à portée linguistique.

Programme

9h30-9h55 : Accueil
10h-10h15 : Tangut and Qiangic in situ
Introduction par Mathieu Beaudouin

Session I - Tangut/Horpa in Qiangic
10h20-10h30 : Introduction de la session
Modération : Guillaume Jacques, CNRS-CRLAO & EPHE-PSL
10h30-11h : A study of cognates between Minyag and Tangut
Par Rtamgrin Lhamo, EPHE-PSL
11h-11h30 : Laterals in Horpa and their implications for the Tangut lateral system
Par Liu Zhenyang, INALCO-CRLAO
11h30-12h : A comparative perspective on Tangut R-syllables
Par Mathieu Beaudouin, Tokyo University of Foreign Studies & Sami Honkasalo, University of Helsinki
12h-12h25 : Shared innovations and Horpa subclassification
Par Sami Honkasalo, University of Helsinki & Liu Zhenyang, INALCO-CRLAO

12h25-13h55 : Pause déjeuner

Session II - Qiangic in situ
14h-14h10 : Introduction de la session
Modréation : Mathieu Beaudouin, TUFS & CRLAO-INALCO
14h10-14h40 : The vocabulary of weaving in rGyalrongic languages
Par Guillaume Jacques, CNRS-CRLAO & EPHE-PSL
14h40-15h10 : The orientational prefixes of Rma in diachronic perspective
Par Nathaniel Sims, University of Oregon
15h10-15h40 : Exploring Smar in situ: Lexical and morphosyntactic perspectives
Par Zhao Haoliang, Université Sorbonne Nouvelle-LACITO
15h40-16h10 : Morphophonology and usage of inverse marking in Yaoji Situ
Par Li Ruiyao, Trinity College Dublin & Zhou Hanyu, INALCO

16h10-16h30 : Pause

Session III – Tangut in situ
16h35-16h45 : Introduction de la session
Modréation : Chia-wei Lin, UNIL & Julien Baley, SOAS
16h45-17h15 : Tangut rjɨr² wjɨ² wji¹: An applicative construction
Par Yue Ji, University of Vienna
17h15-17h45 : Tangut medical vocabulary from an example of a prescription collected in the IOM
Par Romain Lefebvre, Bibliothèque nationale de France & Université d’Artois
17h45-18h15 : Insights into Tangut linguistics from its translations of Tibetan Buddhist texts
Par Ma Zhouyang, Austrian Academy of Sciences
18h15-18h45 : Trois dhāraṇīs en écriture tangoute conservées à Paris
Par Sébastien Gréal, CeRMI-INALCO & Sapienza Università di Roma
18h45-19h15 : Reassessing Northwest Chinese evidence in Tangut phonology
Par Mathieu Beaudouin, Tokyo University of Foreign Studies & CRLAO-INALCO

Partenaires

- Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
- Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO, CNRS-EHESS-Inalco)