Accueil / Résidents / Timothy Hampton

Timothy Hampton

Professeur
University of California, Berkeley
The Politics of Babel. The Languages of Diplomacy in Early Modern Europe
01 septembre 2014 -
30 juin 2015
Littératures
FacebookTwitter

Timothy Hampton est professeur de littérature comparée et français à l'Université de Californie, Berkeley, où il dirige le département de Français. Nommé Aldo Scaglione et Marie M. Burns Distinguished Professor en 2014, ses travaux portent sur le rapport entre la littérature et le discours politique à la Renaissance, dans les langues romanes autant qu'en anglais.  Auteur d'articles sur Montaigne, Rabelais, Shakespeare, Cervantes, et Bob Dylan, entre autres, il a publié trois livres chez Cornell University Press:  Fictions of Embassy:  Literature and Diplomacy in Early Modern Europe, Literature and Nation in the Sixteenth Century:  Inventing Renaissance France et Writing from History:  The Rhetoric of Exemplarity in Renaissance Literature. A Berkeley, il est responsable du groupe "Diplomacy and Culture," et fondateur du programme "Renaissance and Early Modern Studies".  Actuellement, il travaille sur l'histoire de la pensée diplomatique, sur l'histoire des émotions, et sur la musique populaire.

Au coeur de la diplomatie - une inquiétude sur la fragilité du langage. Que ce soit les premiers théoriciens de la diplomatie moderne, les inventeurs de la théorie politique, les historiens, ou bien les diplomates eux-mêmes - dès qu'on parle diplomatie, on remarque les problèmes posés par la diversité linguistique (la traduction, l'interprétation), et par la fragilité de la langue (glissements de sens, malentendus, falsification de documents, etc.). Le protocol diplomatique et même le droit international prennent forme en partie contre le problème de la langue dans la négotiation et l'accord. Le problème se manifeste surtout dès le milieu du XVIIe, avec la dissolution de l'idéal de la Latinitas et les nouveaux vernaculaires nationaux. Il s'agira, par une étude interdisciplinaire, d'isoler le thème du langage dans l'écriture sur la diplomatie, de Grotius à Tallyrand, et d'explorer la dialectique entre la fragilité linguistique et les conventions de la diplomatie.

Communication de Timothy Hampton, résident à IEA de Paris
06 Jui 2015 00:00 -
06 Jui 2015 00:00,
Paris :
Pour ceste fois : lyrique romanesque
Communication de Timothy Hampton, résident à l'IEA de Paris
12 Nov 2014 11:00 -
12 Nov 2014 12:00,
Paris :
Le projet colonial de Pantagruel
409
2014-2015
Époque moderne (1492-1789)
Europe occidentale